Empirically based solutions for the Serbian adaptation of a parent report inventory used in the assessment of child language development
Апстракт
The study is aimed at providing empirical basis for the adaptation of the MacArthur-Bates' Communicative Development Inventories (CDIs) for Serbian language, a parent report instrument for the language development assessment. Two sources of data were used in order to provide the basis for selection of items and evaluation of their linguistic, cultural and developmental validity: a. Serbian Corpus of Early Child Language (SCECL), and b. focus groups with experts and parents/caregivers. Exploration of the frequency of words/forms in Serbian child language and the qualitative analysis of focus groups discussions provided criteria for selection/adjustment of items in the course of inventory adaptation. The results also revealed that parents are naturally more focused on semantic and communicational aspects of utterances, and insufficiently aware of formal properties of their children's production. The paper presents significant changes and modifications of the instrument in the course of i...ts adaptation for Serbian, which is a step closer to the final aim - providing a standardized instrument for the assessment of language development in Serbian.
Кључне речи:
language development / language assessment / child language inventory / adaptation of an instrument / Serbian languageИзвор:
Zbornik Instituta za pedagoška istraživanja, 2017, 49, 2, 147-169Издавач:
- Institut za pedagoška istraživanja, Beograd
Финансирање / пројекти:
- Фундаментални когнитивни процеси и функције (RS-179033)
- Од подстицања иницијативе, сарадње и стваралаштва у образовању до нових улога и идентитета у друштву (RS-179034)
- Унапређивање квалитета и доступности образовања у процесима модернизације Србије (RS-47008)
- Ministry of Science and Technology of Republic of Srpska [19/6020/961-151/14]
DOI: 10.2298/ZIPI1702147A
ISSN: 0579-6431
WoS: 000435844800001
Scopus: 2-s2.0-85042403454
Колекције
Институција/група
IPITY - JOUR AU - Anđelković, Darinka AU - Ševa, Nada AU - Savić, Maja AU - Tutnjević, Slavica PY - 2017 UR - http://ipir.ipisr.org.rs/handle/123456789/284 AB - The study is aimed at providing empirical basis for the adaptation of the MacArthur-Bates' Communicative Development Inventories (CDIs) for Serbian language, a parent report instrument for the language development assessment. Two sources of data were used in order to provide the basis for selection of items and evaluation of their linguistic, cultural and developmental validity: a. Serbian Corpus of Early Child Language (SCECL), and b. focus groups with experts and parents/caregivers. Exploration of the frequency of words/forms in Serbian child language and the qualitative analysis of focus groups discussions provided criteria for selection/adjustment of items in the course of inventory adaptation. The results also revealed that parents are naturally more focused on semantic and communicational aspects of utterances, and insufficiently aware of formal properties of their children's production. The paper presents significant changes and modifications of the instrument in the course of its adaptation for Serbian, which is a step closer to the final aim - providing a standardized instrument for the assessment of language development in Serbian. PB - Institut za pedagoška istraživanja, Beograd T2 - Zbornik Instituta za pedagoška istraživanja T1 - Empirically based solutions for the Serbian adaptation of a parent report inventory used in the assessment of child language development EP - 169 IS - 2 SP - 147 VL - 49 DO - 10.2298/ZIPI1702147A ER -
@article{ author = "Anđelković, Darinka and Ševa, Nada and Savić, Maja and Tutnjević, Slavica", year = "2017", abstract = "The study is aimed at providing empirical basis for the adaptation of the MacArthur-Bates' Communicative Development Inventories (CDIs) for Serbian language, a parent report instrument for the language development assessment. Two sources of data were used in order to provide the basis for selection of items and evaluation of their linguistic, cultural and developmental validity: a. Serbian Corpus of Early Child Language (SCECL), and b. focus groups with experts and parents/caregivers. Exploration of the frequency of words/forms in Serbian child language and the qualitative analysis of focus groups discussions provided criteria for selection/adjustment of items in the course of inventory adaptation. The results also revealed that parents are naturally more focused on semantic and communicational aspects of utterances, and insufficiently aware of formal properties of their children's production. The paper presents significant changes and modifications of the instrument in the course of its adaptation for Serbian, which is a step closer to the final aim - providing a standardized instrument for the assessment of language development in Serbian.", publisher = "Institut za pedagoška istraživanja, Beograd", journal = "Zbornik Instituta za pedagoška istraživanja", title = "Empirically based solutions for the Serbian adaptation of a parent report inventory used in the assessment of child language development", pages = "169-147", number = "2", volume = "49", doi = "10.2298/ZIPI1702147A" }
Anđelković, D., Ševa, N., Savić, M.,& Tutnjević, S.. (2017). Empirically based solutions for the Serbian adaptation of a parent report inventory used in the assessment of child language development. in Zbornik Instituta za pedagoška istraživanja Institut za pedagoška istraživanja, Beograd., 49(2), 147-169. https://doi.org/10.2298/ZIPI1702147A
Anđelković D, Ševa N, Savić M, Tutnjević S. Empirically based solutions for the Serbian adaptation of a parent report inventory used in the assessment of child language development. in Zbornik Instituta za pedagoška istraživanja. 2017;49(2):147-169. doi:10.2298/ZIPI1702147A .
Anđelković, Darinka, Ševa, Nada, Savić, Maja, Tutnjević, Slavica, "Empirically based solutions for the Serbian adaptation of a parent report inventory used in the assessment of child language development" in Zbornik Instituta za pedagoška istraživanja, 49, no. 2 (2017):147-169, https://doi.org/10.2298/ZIPI1702147A . .
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Language in education / Jezik u obrazovanju
Vasić, Smiljka; Milošević, Nikoleta; Petrović, Aleksandra M. (Beograd : Institut za pedagoška istraživanja, 2000) -
Russian language exam and education in China – a comparison with japanese
Ling-E, Li; Xiao-Jun, Wang (Belgrade : Institute for Educational Research, 2022) -
Orthography in Serbian language instruction in schools for deaf and hard of hearing students / Pravopis u nastavi srpskog jezika u školama za gluve i nagluve učenike
Stevanović, Jelena; Dimić, Nadežda (Univerzitet u Beogradu - Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, 2009)